Nije to život kakav mi poznajemo, veæ veèni duhovni život.
Non la vita come la conosciamo noi, ma la vita eterna nello spirito.
Neèim što æe promeniti svet i ljudski život kakav mi poznajemo.
A una cosa che cambierà il mondo...... elavitacomelaconosciamo.
Oni koji jesu tamo... žive život kakav žele.
Le poche persone che ci sono... conducono la vita che più gli piace.
Tako strano za život kakav je bio.
troppo perfetta e la sua natura.
I najbolje od svega je da æete živeti život kakav vi želite.
È la cosa migliore. Lei stesso deciderà in ogni momento.
Želite se hibernirati, ali još više oživeti... kako bi nastavili svoj život, kakav je sad.
Vuole essere "crionizzato", ma preferisce essere resuscitato per continuare ad avere il tipo di vita che già conosce.
Normalan život, kakav on nije nikada imao, kakav možeš da imaš sa mnom.
Sai, una vera vita, quella che lui non ha mai avuto, il tipo di vita che potresti avere con me.
Možete pružiti ženi koju volite život kakav želi.
Puo' dare alla donna che ama la vita che desidera.
To znaèi radna mesta, pune police, povratak u život kakav poznajemo.
Il che significa lavoro, scaffali pieni, un ritorno alla vita come la conosciamo.
Znaš, jednog dana, kada ti Intersekt više ne bude u glavi i kada budeš imao život, kakav si uvek hteo, zaboraviæeš ti mene.
Sai... Un giorno, quando l'Intersect non sara' piu' nella tua testa e... avrai la vita che hai sempre voluto, ti scorderai di me.
Uzeli ste vaših 20 srebrnjaka, i kupili život kakav ste oduvek želeli, zar ne?
Lei si e' presa le sue 20 monete d'argento - e si e' comprata la vita che ha sempre voluto, vero? - No.
A kada to budem uradio, ima da živim život kakav želim, sa devojkom koju volim.
E quando l'avro' fatto, vivro' la vita che voglio, con la donna che amo.
Želeli su da se izvuèeš odavde i imaš život kakav oni nikad nisu imali.
Volevano che andassi via da questo posto e avessi la vita che loro non hanno mai avuto.
Hoæu da imaš život kakav zaslužuješ.
Voglio che tu abbia la vita che meriti.
Život kakav imamo je takav kakav je.
La vita che abbiamo e' la vita che abbiamo.
Da živi život kakav si ti živela, majko.
Per sopportare una vita come la tua, madre?
Moram pružiti život kakav zaslužuju moja žena i deca, a da bih to uradio moram biti sposoban, i fizièki i mentalno, da ispoštujem svoje dužnosti kao marinac i kao èovek.
Devo fare il mio dovere nei confronti di mia moglie e dei miei figli. E devo essere in piena forma sia fisicamente che mentalmente, per rispettare i miei doveri di Marine e di uomo.
Ovo je život kakav sam želela da imaš.
Questa era la vita che volevo per te.
Možemo imati život kakav smo oduvek želeli.
Possiamo avere la vita che abbiamo sempre voluto.
Akosta ima život kakav je Ordonjez mogao da ima.
Acosta e' finito con la vita che Ordonez avrebbe potuto avere.
Moæi æeš, a ja neæu biti sreæan dok ne shvatiš da neæeš imati život kakav zaslužuješ dok sam ja u njemu.
E io non saro' felice finche' non capirai che non avrai mai la vita che meriti, se ci saro' io.
Da li je to život kakav želiš za sebe?
E' questa la vita che vuoi per te?
Moraš to da koristiš za stvari koje æe da ti uèine život kakav stvarno želiš.
Lo devi usare per quelle cose che possono rendere la tua vita come vorresti.
Ja æu ti pokazati život kakav si samo sanjao.
Ti mostrero' la vita che fino a ora hai soltanto sognato.
Sad imam život kakav sam oduvek hteo.
La vita che ho sempre desiderato. Adesso l'ho ottenuta.
Možemo prihvatiti i vjerovati i dobiti život kakav nikad nismo poznavali ili možemo nastaviti živjeti sebièno, ignorirajuæi Boga,
Possiamo scegliere di... accettare e credere... e... vivere la vita come non l'abbiamo mai fatto o... continuare a vivere da egoisti, ignorando Dio,
Majka uradi sve što mora da im pruži život kakav trebaju.
Fai quel che devi fare per fornirgli la vita di cui hanno bisogno.
Jer volim Penny i želim joj pružiti život kakav zaslužuje.
Perche' amo Penny e voglio farle avere la vita che si merita!
Želim vam život kakav ste oduvek sanjali.
Ti auguro, mia cara, la vita che hai sempre sognato.
Ali ne mogu da ti kupim buduænost niti život kakav ti treba.
Con gioia. Ma non posso comprarti un futuro. Non posso comprarti la vita di cui hai bisogno.
Te emocije se zapravo mogu izbaciti iz tela i živeti život kakav želiš.
Puoi espellere quelle emozioni dal tuo corpo e vivere la vita che vuoi vivere
Lep dom, da te usreæim, pružim život kakav zaslužuješ.
Una bella casa, farti felice, darti la vita che meritavi.
Imao sam život, kakav ne možeš ni zamisliti.
Noi avevamo una vita... una vita che lei non puo' neanche immaginare.
Kakav je oseæaj znati da ne možeš nekome dati život kakav ona stvarno želi?
Come ci si sente a sapere che non si puo' dare a qualcuno la vita che vuole davvero?
Na rubu si da imaš život kakav veæina ljudi ne može ni zamisliti.
Stai per avere una vita che la maggior parte della gente non immagina neanche.
Znam da ovo nije život kakav si želela.
So che non e' la vita che preferisci e che non ti e' facile vivere quaggiu'.
Da li si ikad zamislio život kakav si mogao da imaš da tvoj otac nije bio tako samouveren?
Non ha mai pensato a come sarebbe stata la vita se suo padre non fosse stato cosi' sicuro?
I uskoro ćemo imati život kakav oboje sanjamo.
E un giorno non molto lontano, avremo la vita che entrambi sogniamo.
Razmišljaš li je li ovo stvarno život kakav hoćeš?
Hai mai pensato se questa sia davvero la vita che vuoi?
Možda ima kurs za sudar sa Zemljom, pa će da uništi život kakav poznajemo.
Potrebbe entrare in collisione con la Terra e distruggere tutte le forme di vita.
Da joj pomogneš da podnese život kakav smo prisiljeni voditi.
Per aiutarla a essere più tranquilla in questa vita che siamo costretti... a vivere.
Najzad, kineski narod ima vreme, bogatstvo i tehnologiju da stvori idealan život kakav su oduvek želeli.
Solo di recente i cinesi hanno il tempo, il denaro e la tecnologia per creare la vita ideale che hanno sempre voluto.
Mi ne gradimo život kakav želimo štedeći vreme.
Non conduciamo la vita che vorremmo grazie al tempo risparmiato.
Mi gradimo život kakav želimo i onda se vreme samo štedi.
Conduciamo la vita che vorremmo, e poi il tempo si risparmia da sé.
U stvari, Mars se smatra suviše suvim za život kakav mi znamo.
Marte è infatti considerato troppo secco per la vita, così come la conosciamo.
1.1305248737335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non la vita come la conosciamo noi, ma la vita eterna nello spirito. 